টাইম প্রতিবেদন
শেখ হাসিনা কিভাবে প্রত্যাবর্তন করতে পারেন
চার্লি ক্যাম্পবেল
প্রকাশ: ০৫ অক্টোবর ২০২৪, ১২:৪৪ পিএম
সজীব ওয়াজেদ জয়ের মা যখন গরম জলে নামলেন, তিনি আজকাল আমাদের মধ্যে অনেকেই যা করেন তা করেছিলেন: তিনি পারিবারিক হোয়াটসঅ্যাপ গ্রুপে মেসেজ করেছিলেন। জয়ের মা, বাংলাদেশের প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা, যাকে ক্ষমতাচ্যুত করার জন্য একটি জনপ্রিয় বিদ্রোহ হয়েছিল। কারণটি ছিল জয়ের দাদা শেখ মুজিবুর রহমানের নেতৃত্বে দক্ষিণ এশীয় এই জাতির ১৯৭১ সালের স্বাধীনতা সংগ্রামের নায়কদের বংশধরদের জন্য চাকরির কোটা পুনঃপ্রবর্তন।
"আমরা সবাই কোটা আন্দোলনে বিস্মিত হয়েছি," জয় তার মায়ের পদচ্যুত হওয়ার পর তার প্রথম মার্কিন মিডিয়া সাক্ষাৎকারে টাইমকে বলেছেন। “আসলে, আমি হোয়াটসঅ্যাপ গ্রুপে বলেছিলাম, ‘৩০% কোটা অনেক বেশি; আমাদের এটাকে কমিয়ে ৫% করা উচিত।” এবং কেউ চিৎকার করে বলল, “আরে, আমরাও মুক্তিযোদ্ধাদের নাতি-নাতনি।” এবং আমি মজা করে উত্তর দিলাম, “তাই আমি ৫ শতাংশ রেখেছি!”
শেষ পর্যন্ত, কোটা ইস্যুটি ছিল কেবল একটি স্ফুলিঙ্গ যা জুলাই মাসে দুই সপ্তাহ ধরে বিস্ফোরিত হওয়া অসমতা এবং রাজনৈতিক দমন-পীড়নের জন্য জনসাধারণের অসন্তোষের ‘পাউডার কেগ’ প্রজ্বলিত করেছিল। শান্তিপূর্ণ বিক্ষোভকারীদের উপর সহিংস ক্র্যাকডাউনের পর যেখানে অন্তত ১০০০ মানুষ প্রাণ হারিয়েছিল, হাসিনাকে বিশ্ব শেষবার দেখেছিল যখন তিনি একটি সামরিক হেলিকপ্টারে ঢুকে দরজা বন্ধ করেছিলেন যখন অনুপ্রবেশকারীরা ঢাকায় তার সরকারি বাসভবন ভাংচুর করেছিল, কাপড়ের মতো জিনিসপত্র নিয়ে গিয়েছিল। হাসিনা ধোঁয়াটে আকাশ ভেদ করে ভারতে ভেসে যান, যেখানে তিনি আজ অবধি রয়েছেন, জনসাধারণের দৃষ্টিভঙ্গি থেকে দূরে তার ক্ষত লেহন করছেন।
"তিনি দেশের পরিস্থিতি দেখে বেশ বিচলিত এবং হতাশ যে, গত ১৫ বছরে তার সমস্ত কঠোর পরিশ্রম অনেকটাই বাতিল হয়ে যাচ্ছে," বলেছেন জয়, যিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে একটি আইটি ব্যবসা পরিচালনা করেন এবং পূর্বে তার মায়ের সম্মানসূচক উপদেষ্টা হিসাবে কাজ করেছিলেন প্রযুক্তি বিষয়ে।
বাংলাদেশে আবার হিসাব-নিকাশ চলছে। ১৫ বছরের নিরবচ্ছিন্ন শাসনের পরে, প্রায় প্রতিটি সরকারি প্রতিষ্ঠানকে হাসিনার আওয়ামী লীগ দল রাজনীতিকীকরণ করেছে, সেনাবাহিনী, আদালত, বেসামরিক পরিষেবা এবং বিশেষ করে নিরাপত্তা পরিষেবাগুলির প্রতি গভীর অবিশ্বাসের জন্ম দিয়েছে। ১৮ কোটির বেশি লোকের দক্ষিণ এশিয়ার দ্বিতীয় বৃহত্তম অর্থনীতিকে একত্রিত করার কাজটি ছাত্রনেতাদের এবং সামরিক জেনারেলদের একটি বিভক্ত ব্যান্ডের হাতে পড়েছে যারা অবশেষে হাসিনাকে পদত্যাগ করতে বাধ্য করেছিল।
তারা মুহম্মদ ইউনূসকে তালিকাভুক্ত করেছিল। একজন নোবেল শান্তি বিজয়ী এবং সামাজিক উদ্যোক্তা, যিনি হাসিনার অধীনে দেওয়ানি এবং ফৌজদারি অভিযোগের মুখোমুখি হয়েছিলেন। তিনি জোর দিয়েছিলেন যে, তিনি রাজনৈতিকভাবে উদ্দেশ্যপ্রণোদিতভাবে প্রতিহিংসার শিকার ছিলেন এবং এখন তাকে বাতিল করা হয়েছে। নতুন নির্বাচনের দিকে অন্তর্বর্তী সরকারকে নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য, যা তারা বলে যে, প্রায় ১৮ মাস সময় লাগতে পারে। এর মধ্যে নির্বাচন ব্যবস্থা, পুলিশ প্রশাসন, বিচার বিভাগ, দুর্নীতি দমন কমিশন, জনপ্রশাসন এবং জাতীয় সংবিধানকে কেন্দ্র করে ছয়টি সংস্কার প্রক্রিয়া চলছে। "এই [সংস্কারের] লক্ষ্য হবে দুর্নীতি, লুটপাট এবং গণহত্যার বিরুদ্ধে একটি জবাবদিহিমূলক রাজনৈতিক ব্যবস্থার সূচনা," ইউনূস ২৬ আগস্ট একটি টেলিভিশন ভাষণে বলেছিলেন।"
হাসিনার বিদায়ের পর থেকে সপ্তাহগুলো আসলেই রাজনৈতিক ও নিরাপত্তা শূন্যতার কারণে বিশৃঙ্খল হয়ে পড়েছে। আওয়ামী লীগ সরকারের অস্তিত্ব সর্বস্তরে নির্মূল করা হয়েছে এবং এর সদস্যদের গ্রেফতার করা হয়েছে। প্রতিশোধের লক্ষ্যবস্তু না হয়ে হাজার হাজার পুলিশ পরিত্যাগ করেছিল (কমপক্ষে ৪৪ জন কর্মকর্তা নিহত হয়েছিল।) এদিকে, প্রধান বিরোধী দল বাংলাদেশ জাতীয়তাবাদী দল (বিএনপি) নেত্রী খালেদা জিয়াকে গৃহবন্দিত্ব থেকে মুক্তি দেওয়া হয়েছে। বাংলাদেশের প্রধান ইসলামপন্থী দল জামায়াতে ইসলামীর বিরুদ্ধে নিষেধাজ্ঞা প্রত্যাহার করা হয়েছে।
কিন্তু হাসিনার প্রস্থানের উচ্ছ্বাস তখন থেকে দেশকে কোন দিকে নিয়ে যাওয়া উচিত তা নিয়ে ঝগড়া-বিবাদে পরিণত হয়েছে। ৩১ সেপ্টেম্বর, ট্রান্সপারেন্সি ইন্টারন্যাশনাল বাংলাদেশ পাঠ্যপুস্তক পর্যালোচনার জন্য অভিযুক্ত একটি কমিটি ভেঙে দেওয়ার সরকারের সিদ্ধান্তকে ইসলামিক মৌলবাদীদের সাথে একটি "সম্পর্কিত এবং বিপজ্জনক" আপস হিসাবে চিহ্নিত করেছে। প্রতিক্রিয়ায়, রক্ষণশীল হেফাজত-ই-ইসলাম অ্যাডভোকেসি গ্রুপের নেতারা এই উদ্বেগগুলিকে "ফ্যাসিবাদী" বলে নিন্দা করেছেন।
যদিও কোনো রাজনৈতিক দল অন্তর্বর্তীকালীন সরকারের অংশ নয়, যার মানে নতুন নির্বাচনের আহ্বান আরও জোরেশোরে উঠবে। নরওয়ের অসলো বিশ্ববিদ্যালয়ের একজন বাংলাদেশি পণ্ডিত মুবাশ্বর হাসান বলেছেন, “এই সরকারের বৈধতা আছে, কারণ এর জনসমর্থন আছে, কিন্তু এর ম্যান্ডেট নেই।”
প্রকৃতপক্ষে, সংস্কারপন্থীরা বিভ্রান্তিতে রয়েছে। অর্থবহ সংস্কার কার্যকর করতে এবং অপব্যবহারের জন্য দায়ীদের জবাবদিহি করতে সময় লাগবে, কিন্তু একটি লক্ষ্যহীন দেশ যার সাধারণ মানুষ অর্থনৈতিকভাবে সংগ্রাম করছে, যারা শীঘ্রই ধৈর্য হারাবে। গত সপ্তাহে, রাজনৈতিক গোলযোগ এবং সাম্প্রতিক ভয়াবহ বন্যার কারণে এশীয় উন্নয়ন ব্যাংক বাংলাদেশের অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধির জন্য তার প্রবৃদ্ধির পূর্বাভাস ৬.৬% থেকে কমিয়ে ৫.১% করেছে।
অস্থিরতা এবং পক্ষাঘাত অব্যাহত থাকলে, একটি বিপর্যস্ত জনগণ হাসিনার রেকর্ডকে আরও স্নেহের সাথে দেখতে পারে। গত এক দশকে বাংলাদেশ ছিল এশিয়া-প্যাসিফিকের দ্রুততম বর্ধনশীল অর্থনীতি, যেখানে জিডিপি ২০০৬ সালে ৭১ বিলিয়ন থেকে ২০২২ সালে ৪৬০ বিলিয়ন ডলার পর্যন্ত বেড়েছে (এমনকি যদি অসমতা এবং রাজনৈতিক দমন সমানভাবে বেড়ে যায়)। জানুয়ারির নির্বাচন পর্যন্ত, যা অবাধ বা সুষ্ঠু নয় বলে মার্কিন নিন্দা করেছিল, বিএনপি কর্মীরা লক্ষাধিক আইনি মামলার শিকার হয়েছিল। ট্রান্সপারেন্সি ইন্টারন্যাশনালের ২০২২ দুর্নীতি উপলব্ধি সূচকে বিশ্বব্যাপী ১৮০টি দেশের মধ্যে বাংলাদেশ ১৪৭তম স্থান পেয়েছে। ইরানের সাথে এবং তালেবান শাসিত আফগানিস্তানের এক পয়েন্ট উপরে।
সংস্কারবাদীদের জন্য ভয় হল যে, শেষেরটি স্মৃতিতে বিবর্ণ হয়ে যায়। উইলসন সেন্টারের দক্ষিণ এশিয়া ইনস্টিটিউটের পরিচালক মাইকেল কুগেলম্যান বলেছেন, হাসিনার জন্য প্রত্যাবর্তন “অত্যন্ত বিশ্বাসযোগ্য”। "আপনি যদি দক্ষিণ এশিয়ার রাজবংশীয় রাজনীতির ইতিহাসের দিকে তাকান, আপনি কখনই রাজবংশীয় দলগুলিকে বাতিল করতে পারবেন না, এমনকি যখন তারা নিচু হয়ে যায়।"
অন্যান্য পর্যবেক্ষকরা কম আত্মবিশ্বাসী। সর্বোপরি, বাংলাদেশি সমাজ জুড়ে, শেখ মুজিবের মূর্তি ভেঙে ফেলা হয়েছে, হাসিনার পোস্টার বিকৃত করা হয়েছে এবং তার জায়গায় লুরিড গ্রাফিতি দ্বারা তাকে স্বৈরশাসক হিসাবে নিন্দা করা হয়েছে। "সেভাবেই তরুণ জনগোষ্ঠীর মধ্যে শেখ হাসিনার উত্তরাধিকার কল্পনা করা হচ্ছে," মোবাশার বলেছেন।
জয় বলেন, হাসিনা নির্বাচনে ফিরবেন কি না সে বিষয়ে কোনো সিদ্ধান্ত হয়নি।
তবুও সবাই একমত যে অন্তর্বর্তী সরকারের কর্মহীনতা হাসিনার সম্ভাবনাকে যথেষ্ট বাড়িয়ে দেবে। ঢাকা-ভিত্তিক সেন্টার ফর গভর্নেন্স স্টাডিজ থিঙ্ক ট্যাঙ্ক এবং টক শো হোস্টের নির্বাহী পরিচালক জিল্লুর রহমান বলেছেন, “আগামী এক দশকে শেখ হাসিনা ও তার দলের পক্ষে বাংলাদেশের রাজনীতিতে কোনো গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করার কোনো উপায় নেই। অবশ্যই, অন্তর্বর্তীকালীন সরকার ব্যর্থ হলে এটি পরিবর্তন হতে পারে।"
প্রকৃতপক্ষে, একটি রাজনৈতিক আমলাতন্ত্র সংস্কারকে বাধাগ্রস্ত করার জন্য প্রতিটি কৌশল চেষ্টা করছে, বাংলাদেশ সেনাবাহিনীর অবসরপ্রাপ্ত মেজর-জেনারেল, রাষ্ট্রদূত এবং প্রতিরক্ষা অ্যাটাশে শহীদুল হক বলেছেন, "তারা এই সরকারকে অস্থিতিশীল করার চেষ্টা করছে। এবং যদি কোনো দৃশ্যমান উন্নতি না হয় তবে লোকেরা ধৈর্য হারাবে।"
নিশ্চিতভাবেই, হাসিনার পতন পুলিশ এবং সংখ্যালঘুদের উপর আক্রমণের সুযোগ তৈরি করেছিল, যদিও বিশ্লেষকরা বলছেন যে, রক্তপাতের মাত্রা চাঞ্চল্যকরভাবে কমেছে। হিউম্যান রাইটস ওয়াচের এশিয়ার ডেপুটি ডিরেক্টর মীনাক্ষী গাঙ্গুলী বলেছেন, " আমরা বড় আকারে সাম্প্রতিক কোনো হামলা দেখিনি। "
ওয়াশিংটন একটি মূল খেলোয়াড় হিসেবে আবির্ভূত হয়েছে। অন্তর্বর্তী সরকারের অস্পষ্ট বৈধতার অর্থ হল মার্কিন সমর্থন, যেমনটি গত মাসের শেষের দিকে হোয়াইট হাউসে রাষ্ট্রপতি জো বাইডেনের সাথে ইউনূসের বৈঠকে প্রদর্শিত হয়েছে। আইএমএফ এবং বিশ্বব্যাংকের মতো প্রতিষ্ঠানগুলির নিযুক্তি বজায় রাখার মূল চাবিকাঠি। "অন্তর্বর্তী সরকারের স্থিতিশীলতার জন্য ইউ.এস. সমর্থন সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়,” হক বলেছেন।
তার পরও, যত দীর্ঘ পক্ষাঘাতের রাজত্ব থাকবে, সংশোধনবাদী আখ্যানের শিকড় গজানোর সম্ভাবনা তত বেশি। স্বীকার করতে হবে যে, হাসিনা ক্র্যাকডাউনের সময় ভুল করেছিলেন, এবং মৃত্যুর সংখ্যা নিয়ে বিতর্ক না করে, জয় জোর দিয়ে বলেছেন যে, অন্তত অর্ধেক হত্যাকাণ্ড সম্ভবত একটি "বিদেশি গোয়েন্দা সংস্থার সশস্ত্র সন্ত্রাসীর হাতে সংঘটিত” হয়েছিল।
সমর্থনমূলক প্রমাণ খুবই কম।“পুলিশ অত্যধিক বলপ্রয়োগ করেছে এবং বিক্ষোভ দমন করার জন্য তাদের নির্দেশ ছিল তা দেখানোর জন্য প্রচুর ভিডিও রয়েছে,” গাঙ্গুলী বলেছেন, যদিও সোশ্যাল মিডিয়ার যুগে “বিকল্প তথ্য” প্রচার করা খুবই সহজ।
তবুও, আওয়ামী লীগের জন্য একটি প্রধান বাধা হল তারা এখনও তাদের নিজস্ব সদস্যদের মধ্যে কতটা সমর্থন ধরে রেখেছে। জুলাইয়ের অভ্যুত্থানের পরিপ্রেক্ষিতে, কার্যত দলের সিনিয়র নেতারা প্রতিশোধের শিকার হয়ে পদ-পদবি ছেড়ে, দেশ ছেড়ে পালিয়ে যান। "প্রাক্তন ক্ষমতাসীন দলের মধ্যে একটি গভীর বোধ আছে যারা বিশ্বাস করে যে, শেখ হাসিনা যেভাবে চলে গেছেন তা তাদের সাথে সম্পূর্ণ বিশ্বাসঘাতকতা।"
রাষ্ট্রীয় কোষাগার লুণ্ঠনের অভিযোগে ক্রমবর্ধমান অস্বস্তিও রয়েছে। যুক্তরাষ্ট্র ভিত্তিক গবেষণা প্রতিষ্ঠান গ্লোবাল ফিন্যান্সিয়াল ইন্টিগ্রিটি তথ্যের স্থানীয় মিডিয়া বিশ্লেষণে দেখা গেছে, হাসিনার শাসনামলে গত ১৫ বছরে প্রভাবশালী ব্যক্তি ও ব্যবসায়ীরা দেশ থেকে প্রায় ১৫০ বিলিয়ন ডলার পাচার করেছে। সোমবার, বাংলাদেশ ফাইন্যান্সিয়াল ইন্টেলিজেন্স ইউনিট জয়ের স্থানীয় অ্যাকাউন্টও জব্দ করে। তিনি সব দুর্নীতির অভিযোগ অস্বীকার করেছেন। "টাকা কোথায় আমাদের দেখান," তিনি বলেছেন। "অভিযোগ করা সহজ।"
প্রশ্ন হল, আওয়ামী লীগ আবারও বৈধ রাজনৈতিক শক্তি হতে প্রয়োজনীয় আত্মদর্শন ও অভ্যন্তরীণ সংস্কারের সঙ্গে ঝাঁকুনি দিয়ে কাদা মেরে ফেলছে কিনা। গাঙ্গুলি বলেছেন, "আগামীর একমাত্র পথ হল আওয়ামী লীগের জন্য চেষ্টা করা এবং ভুলগুলি স্বীকার করা এবং একটি গণতান্ত্রিক দল হিসাবে নিজেকে তৈরি করা শুরু করা যা নির্বাচনে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করবে।"
কেউ কেউ আওয়ামী লীগের নেতাদের "গণহত্যা" এবং "মানবতার বিরুদ্ধে অপরাধের" অভিযোগে দোষী সাব্যস্ত হলে সরাসরি নিষিদ্ধ করার আহ্বান জানিয়েছেন। ধারণাটিকে জয় উপহাস করেন। "বাংলাদেশের প্রাচীনতম এবং বৃহত্তম রাজনৈতিক দলকে আপনি কিভাবে নিষিদ্ধ করতে পারেন?" তিনি বলেন, "এটা আইনত সম্ভব নয়।" এমনকি সংস্কারপন্থী এবং প্রতিদ্বন্দ্বী দলগুলিও নিশ্চিত নয় যে, এমন একটি দলকে পুরোপুরি নিষিদ্ধ করা যেটি, অন্ততপক্ষে, তৃণমূলের বিপুল সমর্থন ভোগ করে জাতীয় স্বার্থে কাজ করবে। শেষ পর্যন্ত, লক্ষ্য হল প্রতিশোধমূলক রাজনীতির একই চক্র থেকে মুক্ত হওয়া যা বাংলাদেশকে কয়েক দশক ধরে কুঁকড়ে রেখেছে। যদিও কুখ্যাত তিক্ত এবং প্রতিহিংসাপরায়ণ হাসিনার অংশগ্রহণে তা অর্জন করা যায় কিনা তা একটি বিশাল প্রশ্ন।
“আওয়ামী লীগের সবচেয়ে বড় দুর্বলতা হল শেখ হাসিনাকে কেন্দ্র করে এর ব্যক্তিত্বের সংস্কৃতি,” রহমান বলেছেন, বাংলাদেশি থিঙ্ক ট্যাঙ্কের পরিচালক। তারা শেখ মুজিবের কন্যার বিকল্প কল্পনা করতে পারেন না।
তার নাতিও (জয়) না? রহমান বলেন, "যদি না তিনি (জয়) বাংলাদেশের একজন জনগণের নেতা হিসেবে নিজেকে নতুনভাবে উদ্ভাবন করতে পারেন, তার সম্ভবত কোনো রাজনৈতিক ভবিষ্যৎ নেই।" অসলো-ভিত্তিক পণ্ডিত মুবাশার একমত: “তরুণদের মধ্যে তার সম্মান এবং সংযুক্তি নেই। এবং জনসংখ্যার বিষয়টি গুরুত্বপূর্ণ।"
জয় এখনো সিদ্ধান্ত নেননি নির্বাচনে নামবেন কিনা। "আমার কখনই রাজনৈতিক উচ্চাকাঙ্ক্ষা ছিল না," তিনি বলেছেন। “কিন্তু বর্তমান পরিস্থিতিতে কে জানে? আমি কোনো সিদ্ধান্ত নিইনি।” (টাইম ডট কম ম্যাগাজিন থেকে অনুবাদ)